carnivore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carnivore (correct,adjective)

    OBS: Certains auteurs établissent une distinction entre les animaux carnivores et les animaux carnassiers, définissant les premiers comme des animaux qui se nourrissent plus ou moins régulièrement de chair, et les seconds comme des animaux qui se nourrissent de chair crue, de viande crue, de proies animales vivantes. Dans le langage courant ces deux termes sont considérés comme des synonymes. Il est à noter qu'au figuré «carnivore» s'emploie familièrement pour désigner une personne qui aime beaucoup la viande (saignante), alors que «carnassier» s'emploie de manière péjorative pour désigner une personne cruelle et avide.
    PHR: Animal, insecte, oiseau carnivore.

  • synonyme : carnassier (correct,adjective)
anglais
  • carnivorous (correct)

    OBS: Applied to those animals which naturally prey on other animals, and specifically to the order Carnivora.
    CONT: Birds may be distinguished, like quadrupeds, into granivorous and carnivorous.

  • synonyme : flesh-eating (correct)
espagnol
  • carnívoro (correct,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Eating or feeding on flesh.
espagnol
[Dícese del] animal que se alimenta de carne.

Classement

Collections

Domaines

  • Comportement animal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0887aadcd096aec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati