colorant

Désignations

français	colorant (correct,masculine noun) OBS: La coloration des fibres s'obtient par la fixation de petites quantités de colorant sur les fibres.
anglais	dye (correct) OBS: [The] colouration of fibres occurs upon attachment of small quantities [of dyes]. synonyme : dye stuff (correct)
espagnol	colorante (correct,masculine noun) OBS: [La] condición [descrita en la definición] distingue los colorantes (que sirven para teñir fibras animales y vegetales) de los colores (que son pigmentos minerales). synonyme : tinte (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance colorée qui se fixe physiquement ou chimiquement sur les fibres textiles.
anglais: A highly coloured substance capable of permanent physical or chemical attachment to textile fibres.
espagnol: Materia colorada susceptible de conferir su color a una substancia incolora, de tal forma que ambas materias primitivas no pueden ser separadas.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Tapis et textile d'ameublement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-089643e4052c50df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.