vice de conception

Désignations

français	vice de conception (correct,masculine noun) CONT: [...] l'entrepreneur garantit que pour une durée de 12 mois à compter de la date de la livraison, [...] les travaux seront exempts de tous les vices de conception, de matériaux ou d'exécution et respecteront les exigences du contrat [...]
anglais	design defect (correct) CONT: ... the contractor warrants that, for a period of 12 months from the date of delivery, ... the work shall be free from all defects in design, materials or workmanship, and shall conform with the requirements of the contract ... synonyme : defect in design (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Frailty or shortcoming of an item resulting from a defect in its concept, and which can be avoided only through an alteration or redesign of the item.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0897c6630b7e5e89/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.