ballon d'entraînement

Désignations

français	ballon d'entraînement (correct,masculine noun) OBS: Seul le Petit Robert signale que «médecine-ball» est un anglicisme. OBS: En français, il est préférable de nommer le ballon selon son utilisation : «ballon d'entraînement», «ballon d'exercice»; le terme «ballon médicinal» vaut pour la pièce d'équipement en physiothérapie. Les formes à l'anglaise ont cours en Europe et ne sont pas recommandées au Canada. Le calque «ballon médecine» est à éviter. synonyme : ballon d'exercice (correct,masculine noun) synonyme : ballon médicinal (correct,masculine noun) synonyme : médecine-ball EU synonyme : medicine-ball EU synonyme : medicine ball EU synonyme : ballon médecine déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	medicine ball (correct) OBS: The ball has a diameter of approximately 18 inches and is stuffed with soft material.
espagnol	pelota medicinal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ballon lourd, bourré de cuir, qui sert à l'entraînement, aux exercices d'assouplissement.
anglais: A heavy stuffed leather ball thrown and caught for exercise.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08a0aa23d274069c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.