pidgin

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système linguistique obtenu par réduction, simplification, etc., d'une langue donnée servant uniquement aux besoins d'une communication limitée dans le temps, les sujets et les registres, entre alloglottes, et qui, de ce fait, n'est la langue maternelle de personne.

anglais

An auxiliary that has come into existence through the attempts by the speakers of two different languages to communicate and that is primarily a simplified form of one of the languages with a reduced vocabulary and grammatical structure and considerable variation in prononciation.