fiche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fiche (correct,feminine noun)

    CONT: Une charnière est en général composée de deux éléments, ou platines, qui comportent des charnons, ou nœuds, traversés par une fiche, ou broche.
    CONT: Charnières à broche mobile [...] L'axe peut être chassé, ce qui évite le dévissage lors d'un démontage éventuel.

  • synonyme : broche (correct,feminine noun)
  • synonyme : axe (correct,masculine noun)
  • synonyme : axe d'articulation (correct,masculine noun)
  • synonyme : fiche de charnière (proposal,feminine noun)
  • synonyme : broche de charnière (proposal,feminine noun)
  • synonyme : axe de charnière (proposal,masculine noun)
anglais
  • pin (correct,noun)

    CONT: Hinge. A jointed or flexible device on which a door, lid, or other swinging part turns comprising typically a pair of metal leaves joined through the knuckles by a pin.

  • synonyme : hinge pin (correct)
espagnol
  • pasador (correct,masculine noun)

    CONT: Bisagra. Junta movible sobre la que gira una puerta. Está formada, en su concepto más sencillo, por dos piezas planas que se entreunen mediante un pasador que las atraviesa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tige qui unit les deux parties d'une charnière, et qui constitue son axe.
anglais
A cylindrical fastener made of wood, metal, etc., used to join two parts with freedom of angular movement at the joint.

Classement

Collections

Domaines

  • Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08bb1a98c22c0678/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati