contre-dégagement

Désignations

français	contre-dégagement (correct,masculine noun) CONT: [...] simulation de mouvements circulaires de façon à marquer un point. OBS: La graphie sans trait d'union serait à rejeter compte tenu qu'elle peut porter à confusion en signifiant une notion qui oublie le sens de «contre-attaque» originale. synonyme : contre dégagement (see observation,masculine noun)
anglais	counter-disengagement (correct) CONT: ... faking a circular motion in order to score a point. OBS: counter-disengage: More a verb form than a noun. synonyme : counter-disengage (see observation,noun)
espagnol	contrapase (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dégagement qui s'exécute sur attaque adverse et ramène la pointe dans la ligne où elle se trouvait au départ.
anglais: A movement made in direct response to a change of engagement whereby the blade is moved around the opponent's blade so as to engage it in the original line.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08bc74c852297ee8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.