Programme de véhicules à technologies de pointe

OBS: Transports Canada. Le PVTP offre aux chauffeurs les détails des technologies d'avant-garde économiques en essence qui sont maintenant ou seront disponibles dans les véhicules vendus au Canada. Ces technologies peuvent comprendre les groupes motopropulseurs, de matériaux, de conceptions de châssis, d'équipements antipollution, et d'autres technologies d'avant-garde qui fonctionnent avec des carburants nouveaux.

OBS: Transport Canada. The ATVP provides the driving public with information about advanced fuel-efficient technologies that are currently or will soon be available in vehicles sold in Canada. These technologies may include advanced powertrains, materials, chassis designs, emission controls, fuels, and other technologies.