Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager

Désignations

français	Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager CA OBS: Le Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager (SIPV/DP) permet aux agents des douanes d'avoir accès aux systèmes de réservation des transporteurs aériens pour obtenir des renseignements sur les voyageurs afin de procéder à une vérification des risques avant que les voyageurs n'atteignent les Douanes. SIPV/DP abrév. CA
anglais	Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record CA OBS: The Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record (API/PNR) allows Customs officers access to air carriers' passenger reservation systems to obtain information on travellers for a risk assessment review before they arrive at Customs. API/PNR abrév. CA
espagnol	Sistema de Información Previa sobre Pasajeros/Registro del Nombre de Pasajeros (masculine noun) SIPP/RNP abrév. (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Contrôles et formalités (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08e0a9fe7d6335fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.