service de programmation télévisée complémentaire

CONT: Il est déclaré que, dans le cadre de la politique canadienne de radiodiffusion : [...] sans qu'il soit porté atteinte à l'obligation qu'ont les entreprises de radiodiffusion de fournir la programmation visée à l'alinéa i), des services de programmation télévisée complémentaires, en anglais et en français, devraient au besoin être offerts afin que le système canadien de radiodiffusion puisse se conformer à cet alinéa.