non-tissé par filage direct

Désignations

français	non-tissé par filage direct (correct,masculine noun) CONT: La voie du non-tissé par filage direct est la seule qui passe en continu du granulé du polymère au produit non tissé fini, court-circuitant l'étape de la formation des fibres ou filaments. synonyme : non-tissé spunbonded (correct,masculine noun) synonyme : spunbonded (correct,masculine noun) synonyme : spunbond (correct,masculine noun) synonyme : non-tissé spun (correct,masculine noun) synonyme : filé-lié (masculine noun) synonyme : spun (masculine noun)
anglais	spun-bonded product (correct) CONT: Du Pont have been working on the creation of a completely new class of textile materials called spun-bonded products; examples of this type of non-woven fabric are Reemay ... CONT: We cover the young plants with a spun-bonded fabric such as Reemay (a brand name) to keep cabbage moths from laying their eggs on them and we keep the plants under Reemay for two months or so, until they're large enough to tolerate a bit of caterpillar damage ... synonyme : spun-bonded fabric (correct) synonyme : spunbonded (correct,noun) synonyme : spun-bound fabric (correct)

français

non-tissé par filage direct (correct,masculine noun)
CONT: La voie du non-tissé par filage direct est la seule qui passe en continu du granulé du polymère au produit non tissé fini, court-circuitant l'étape de la formation des fibres ou filaments.
synonyme : non-tissé spunbonded (correct,masculine noun)
synonyme : spunbonded (correct,masculine noun)
synonyme : spunbond (correct,masculine noun)
synonyme : non-tissé spun (correct,masculine noun)
synonyme : filé-lié (masculine noun)
synonyme : spun (masculine noun)

anglais

spun-bonded product (correct)
CONT: Du Pont have been working on the creation of a completely new class of textile materials called spun-bonded products; examples of this type of non-woven fabric are Reemay ...
CONT: We cover the young plants with a spun-bonded fabric such as Reemay (a brand name) to keep cabbage moths from laying their eggs on them and we keep the plants under Reemay for two months or so, until they're large enough to tolerate a bit of caterpillar damage ...
synonyme : spun-bonded fabric (correct)
synonyme : spunbonded (correct,noun)
synonyme : spun-bound fabric (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériau obtenu à partir d'une nappe de filaments continus [...] consolidée sous l'action de la chaleur et d'une pression élevée.
anglais: Spun-bonded products: Nonwoven fabrics formed by filaments that have been extruded, drawn, then laid on a continuous belt. Bonding is accomplished by several methods such as by hot-roll calendering or by passing the web through a saturated-steam chamber at an elevated pressure.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08f32d653b244f8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.