autoproducteur

CONT: [Les] autoproducteurs peuvent injecter leur surplus d'électricité dans le réseau d'Hydro-Québec [...]

CONT: [With] a small electricity generating system – for example, a solar panel – you can become a prosumer (a term derived from the union of 'producer' + 'consumer') or self-producer, thus moving from a role of passive user to active participant in the electricity system. Prosumers can generate electricity for their own use but also feed it back into the grid in a process called distributed generation ...