agrafe en plastique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agrafe en plastique (proposal,feminine noun)

    OBS: La forme «clip» s'emploie plutôt en France. Au Québec son usage est contestable. Voir Néologie en marche, nº 22 (1980), p. 53.

  • synonyme : clip plastique (see observation,masculine noun)
anglais
  • plastic-clip closure (correct)

    OBS: The material has a resiliency that allows it to return to its original shape after many reuses by the consumer. They are furnished with various aperture sizes to accommodate the different polyethylene bag widths and thicknesses.
    OBS: The ... closures and closure-applying equipment are manufactured by the Kwik Lok Corporation, Yakima, Wash.

  • synonyme : plastic clip (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit carré ou rectangle de polystyrène servant à la fermeture par pincement des sacs en plastique (tels les sacs de pains, par ex.).
anglais
A plastic bag clip closure produced from medium-impact polystyrene and used notably for bread packaging.

Classement

Collections

Domaines

  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08fa5ccb789be7da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati