multicyclone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • multicyclone (correct,masculine noun)

    CONT: Les dépoussiéreurs multicellulaires sont constitués par des tubes fonctionnant en parallèle et groupés dans un même «casing». L'entrée des gaz se fait par une gaine commune, le flux gazeux se répartissant dans les divers tubes. Les gaz épurés sortant des tubes centraux passent dans une gaine collectrice commune. Les poussières captées tombent dans une ou plusieurs trémies et sont évacuées grâce à un système classique à sas.
    OBS: Voir figure 5,10, intitulé Multicyclone, dans La pollution atmosphérique, de J.-P. Détrie, 1968, p. 451.

  • synonyme : multi-cyclone (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépoussiéreur multicellulaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépoussiéreur multitubulaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : séparateur multicellulaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : séparateur multicyclonique (correct,masculine noun)
anglais
  • multiple cyclone (correct)

    CONT: Different types of air pollution control systems such as multicyclones, fabric filters, wet scrubbers etc. can be used each having its own advantage and disadvantage. A properly designed multicyclone would be a good choice for controlling particulate emissions. It is expected that such a device would be able to conveniently meet the prescribed standard.

  • synonyme : multicyclone (correct)
  • synonyme : multiple-cell cyclone (correct)
  • synonyme : multitube cyclone (correct)
  • synonyme : multi-tubular cyclone (correct)
  • synonyme : multi bank cyclone (correct)
  • synonyme : multicyclone collector (correct)
  • synonyme : multi-tube dust collector (correct)
  • synonyme : multiclone

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de cyclones de petit diamètre montés en parallèle.
anglais
A group of small-diameter cyclones ... grouped together to increase efficiency for collecting small particles.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-091277e1f0130505/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati