champ du potier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • champ du potier (correct,masculine noun)

    CONT: [...] une partie non consacrée du cimetière (nommée champ du potier) était réservée aux exclus (enfants non baptisés, paroissiens excommuniés, suicidés, etc.) [...]
    OBS: Le champ du potier couvrait le plus souvent une section d'un cimetière, mais ce pouvait également être un terrain.

  • synonyme : champ des indigents (correct,masculine noun)
anglais
  • potter's field (correct)

    CONT: The common burial ground serves as the final resting spot for people who are indigent or those whose families don't know their whereabouts when they die.

  • synonyme : potters field (correct)
  • synonyme : common burial ground (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A cemetery for unknown or indigent people.

Classement

Collections

Domaines

  • Pompes funèbres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09173e83a88d67a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati