accident du travail

Désignations

français	accident du travail (correct,masculine noun) OBS: accident de travail : terminologie employée au Secrétariat d'État. synonyme : accident professionnel (correct,masculine noun) synonyme : accident de travail (correct,masculine noun)
anglais	industrial accident (correct,see observation) OBS: industrial accident: Although this term has been used often in a general sense, it should be reserved for accidents in industry only. OBS: accident on duty: terminology used in Secretary of State. synonyme : industrial injury (correct) synonyme : occupational injury (correct) synonyme : work accident (correct) synonyme : occupational accident (correct) synonyme : accident on duty (correct) synonyme : employment injury (correct) synonyme : employment accident (correct) synonyme : working accident (correct) synonyme : injury on duty (correct) synonyme : work-related injury (correct) synonyme : work injury (correct) synonyme : workman's accident (correct) synonyme : workman's injury (correct) synonyme : injury while on duty (correct) synonyme : accident while on duty (correct) synonyme : accident at work (correct)
espagnol	accidente laboral (correct,masculine noun) CONT: Accidente del trabajo es toda lesión orgánica o perturbación funcional inmediata o posterior o la muerte producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo, cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se preste. Quedan incluidos en la definición anterior los accidentes que se produzcan al trasladarse el trabajador de su domicilio al lugar del trabajo y de éste a aquél. OBS: Algunas fuentes establecen una diferencia entre un accidente que pueda ocurrir en el lugar de trabajo y el que pueda ocurrir al ir o regresar del trabajo. synonyme : accidente de trabajo (correct,masculine noun) synonyme : accidente del trabajo (correct,masculine noun)
portugais	acidente de trabalho (correct,masculine noun) synonyme : acidente laboral (correct,masculine noun) synonyme : acidente profissional (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tout accident ou maladie professionnelle dont est victime un employé dans l'exercice de ses fonctions ou de fonctions connexes.
anglais: Any injury, disease or illness incurred by an employee in the performance of or in connection with his or her work.
espagnol: Accidente sufrido por un trabajador en su puesto o en el viaje a y desde su casa al trabajo.
portugais: Acidente que ocorre pelo exercício do trabalho a serviço da empresa ou pelo exercício do trabalho ... provocando lesão corporal ou perturbação funcional que cause a morte ou a perda ou redução, permanente ou temporária, da capacidade para o trabalho.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-091c55b2ccc7f55e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.