système de vidange américain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de vidange américain (correct,masculine noun)

    CONT: Les anciens systèmes de vidange sans bouchon ni clapet, par exemple américain et à rodage (...) sont à condamner, car l'eau de la vasque est en contact avec les dépôts accumulés à l'intérieur du conduit d'évacuation et du trop-plein.

  • synonyme : vidage à deux tubes concentriques (correct,masculine noun)
  • synonyme : vidage américain (correct,masculine noun)
anglais
  • standing waste and overflow (correct)

    CONT: ... standing waste and overflow or bitransit waste ... in this type the standpipe is placed in position within an enclosure and is raised and lowered by hand. ... foul matter is carried from one user to the next ... the use of this type of fixture is widely condemned.

  • synonyme : standpipe waste and overflow (correct)
  • synonyme : bitransit waste

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-091f9b7a950bed87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati