plan de vol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan de vol (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: plan de vol; FLT PLN : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.
    OBS: plan de vol : terme normalisé par l'OTAN; terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : FLT PLN (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
  • FP,PLN abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun,standardized)
anglais
  • flight plan (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: flight plan: term standardized by NATO; term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
    OBS: flight plan; FLT PLN: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : FLT PLN (correct,standardized,officially approved)
  • synonyme : jet plan
  • FP,PLN abrév. (correct,correct,standardized)
espagnol
  • plan de vuelo (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Cuando se emplea la expresión «formulario de plan de vuelo», se refiere al modelo de formulario de plan de vuelo que figura en los PANS-RAC, Apéndice 2.
    OBS: plan de vuelo: término e definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • plano de voo (correct,masculine noun)
  • synonyme : projeto de voo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de renseignements spécifiés au sujet d'un vol projeté ou d'une partie d'un vol, transmis aux organes des services de la circulation aérienne.
anglais
[The] specified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.
espagnol
Información especificada que, respecto a un vuelo proyectado o a parte de un vuelo de una aeronave, se somete a las dependencias de los servicios de tránsito aéreo.
portugais
Informação específica relacionada com um voo planejado ou com parte de um voo de uma aeronave, fornecida aos órgãos que prestam serviços de tráfego aéreo.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09405750434039bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati