implant lisse

Désignations

français	implant lisse (correct,masculine noun) CONT: L'implant mammaire peut être lisse ou texturé. Les implants lisses sont dotés d'une coquille légèrement molle. synonyme : prothèse mammaire lisse (correct,feminine noun) synonyme : implant mammaire lisse (correct,masculine noun)
anglais	smooth implant (correct) OBS: Smooth breast implants have a smooth surface, and are designed so that they can move within the breast pocket. synonyme : smooth breast implant (correct) synonyme : smooth mammary implant (correct)
espagnol	implante liso (correct,masculine noun) CONT: Superficie del implante. Los implantes mamarios pueden tener una superficie lisa o rugosa. Los implantes de superficie lisa tienen una cápsula ligeramente más suave y es menos probable que se perciban a través de la piel. CONT: Los implantes o prótesis mamarias de superficie lisa, necesitan masaje de movilización para reducir el riesgo de contractura capsular [...] Los implantes de superficie lisa no se adhieren, su interacción con la cápsula y el tejido facilita su movilización. La superficie lisa del implante y el diseño del bolsillo facilitan la aplicación del masaje en este tipo de implantes. synonyme : implante mamario de superficie lisa (correct,masculine noun) synonyme : implante de superficie lisa (correct,masculine noun) synonyme : prótesis mamaria de superficie lisa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An implant with a surface much like a balloon's.
espagnol: Prótesis de senos cuya parte externa posee una textura tersa.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Prothèses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-095538395c03edbb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.