touffetage

CONT: Le tuftage (ou «touffetage») est une technique qui consiste à confectionner un tapis ou une moquette en insérant, à l'aide d'une machine, du fil dans un support textile préfabriqué, pour former différents motifs et couleurs.

CONT: In tufting, the fibers are punched onto a canvas backing that stabilizes the textile, prevents stretching and lies very flat on the floor. Rugs and carpets are tufted either by machine or by hand ...