carbonatation

Désignations

français	carbonatation (correct,feminine noun) CONT: L'hématitisation, l'épidotisation, la carbonatation et le métasomatisme sodique des roches hôtes sont des types courants d'altération primaire des gîtes. OBS: carbonatisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : carbonatisation (correct,feminine noun) synonyme : altération en carbonates (correct,feminine noun) synonyme : altération carbonatée (correct,feminine noun)
anglais	carbonation (correct) CONT: Carbonatization is common around veins, forms the large ""envelopes"" or zones, and typically involves the progressive replacement of Ca-, Fe-, and/or Mg-bearing minerals ... in the host rocks by various carbonate minerals. CONT: Hematitization, epidotization, carbonatization, and soda metasomatism of the host rocks are common primary alteration features of the deposits. synonyme : carbonatization (correct) synonyme : carbonate alteration (correct) synonyme : carbonatisation GB
espagnol	carbonatación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus d'altération chimique selon lequel les minéraux qui contiennent des oxydes basiques sont changés en carbonates par l'action de l'acide carbonique de l'eau ou de l'air.
anglais: A process of chemical weathering by which minerals that contain lime, soda, potash, or other basic oxides are converted to carbonates by the action of carbonic acid in water or air.
espagnol: Acumulación de carbonatos de calcio y magnesio en los horizontes inferiores del suelo.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Érosion et corrosion (Géologie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-095f504d2c623f7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.