abornement

Désignations

français	abornement (correct,masculine noun) CONT: Le bornage, soit amiable, soit judiciaire (action en bornage), comprend : 1. la délimitation, qui a pour objet de fixer la ligne séparative de deux terrains; 2. l'abornement, ou établissement de bornes, qui a pour objet la constatation légale de ces lignes. Cet abornement, amiable ou judiciaire, est constaté par un procès-verbal. OBS: aborner : (Topographie) Mettre des bornes à un terrain, pour en fixer les limites. synonyme : matérialisation de points par des repères (correct,feminine noun) synonyme : pose de repères (correct,feminine noun) synonyme : installation de repères (correct,feminine noun)
anglais	monumentation (correct) OBS: Once surveyed and marked, these monuments can be used for further surveying and for the alignment of land-parcel boundaries and infrastructure. OBS: monumentation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

français

abornement (correct,masculine noun)
CONT: Le bornage, soit amiable, soit judiciaire (action en bornage), comprend : 1. la délimitation, qui a pour objet de fixer la ligne séparative de deux terrains; 2. l'abornement, ou établissement de bornes, qui a pour objet la constatation légale de ces lignes. Cet abornement, amiable ou judiciaire, est constaté par un procès-verbal.
OBS: aborner : (Topographie) Mettre des bornes à un terrain, pour en fixer les limites.
synonyme : matérialisation de points par des repères (correct,feminine noun)
synonyme : pose de repères (correct,feminine noun)
synonyme : installation de repères (correct,feminine noun)

anglais

monumentation (correct)
OBS: Once surveyed and marked, these monuments can be used for further surveying and for the alignment of land-parcel boundaries and infrastructure.
OBS: monumentation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action d'aborner en vue de la réalisation d'un bornage.
anglais: In surveying ..., the practice of marking known horizontal and vertical control points with permanent structures such as concrete pedestals and metal plaques.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Techniques d'arpentage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-096a7027759951af/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.