duitage du velours

Désignations

français	duitage du velours (correct,masculine noun) OBS: velours : Partie d'une moquette constituée de fils ou de fibres textiles coupé(e)s ou bouclé(e)s, fixé(e)s debout au soubassement et servant de couche d'usage.
anglais	shot (correct) CONT: ... shot or fill which are interwoven with the face yarn during carpet fabric formation. ... Shot: The number of weft yarns in relation to each row of pile tufts or loops crosswise of the loom. synonyme : shoot (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans les revêtements de sol en velours tissés, nombre de fils de trame par rangée de touffes.
anglais: In woven pile floor coverings, the number of filling yarns per row of tufts.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Tissage (Industries du textile)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0971389bb41aff62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.