pied-de-biche à crochet en bec de canard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pied-de-biche à crochet en bec de canard (correct,masculine noun)

    CONT: Le pied-de-biche à crochet en bec de canard est un outil en forme de coin qui permet d’élargir et de briser l’anse du cadenas. Son utilisation est semblable à celle d’un crochet de l’outil d’Halligan. L’outil est inséré dans l’anse du cadenas et est frappé à l’aide d’un maillet ou d’une hache à tête plate jusqu’à ce que l’anse se brise.

anglais
  • duck-billed lock breaker (correct)

    CONT: The duck-billed lock breaker is a wedge-shaped tool that will widen and break the shackles of padlocks, much like using the hook of a Halligan-type bar. This tool is inserted into the lock shackle and driven by a maul or flat-head axe until the padlock shackles break.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage à main

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0971acf2f73a7cfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati