caloporteur

Désignations

français	caloporteur (correct,masculine noun) OBS: Les fluides de refroidissement primaire utilisés sont le gaz carbonique, l'hélium, l'eau ou le sodium liquide. synonyme : fluide caloporteur (correct,masculine noun) synonyme : réfrigérant (correct,masculine noun) synonyme : fluide réfrigérant (masculine noun)
anglais	coolant (correct) synonyme : reactor coolant (correct) synonyme : coolant medium
espagnol	refrigerante (correct,masculine noun) CONT: Un refrigerante no es sino un intercambiador de calor. [...] En las centrales térmicas que no disponen de un curso de agua abundante, se usan refrigerantes o torres de refrigeración para enfriar el agua empleada en los condensadores para la condensación del vapor procedente de las turbinas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fluide circulant dans le coeur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.
anglais: A fluid that transfers heat from the fuel elements to the outside where it can be utilized.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-097580b5c87cfd2b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.