éclisse

Désignations

français	éclisse (correct,feminine noun) synonyme : plaque d'assemblage (feminine noun) synonyme : plaque de jonction (feminine noun) synonyme : plaque de raccordement (feminine noun)
anglais	fish plate (correct) CONT: Fished joint. A joint commonly used when a structural piece must be lengthened. The joint is made by placing a second piece end to end with the first one, then covering the juncture with two additional pieces which are nailed or bolted on opposite sides of the joint. These pieces are called fish plates, and may be wood or metal. synonyme : fishplate (correct) synonyme : splice plate (correct) synonyme : scab (correct,noun) synonyme : splice piece (correct) synonyme : cover strap synonyme : flitch plate
espagnol	cubrejuntas (correct,see observation,masculine noun,invariable) OBS: Se usa ordinariamente en el plural, pero también se usa a veces en el singular.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plaquette de bois ou de métal utilisée comme pièce d'assemblage boulonnée le long de deux éléments pour constituer [...] leur assemblage bout à bout.
anglais: Scab. A short piece of timber nailed or bolted to two abutting timbers to splice them together.
espagnol: Pequeña pieza de madera o metal que se utiliza para fijar una junta a tope.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0977996bc0947df5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.