échelle de tirant d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échelle de tirant d'eau (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: échelle de tirant d'eau : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : marque de jauge (correct,feminine noun)
anglais
  • draft mark (correct)

    OBS: draft mark; draught mark; water mark: terms usually used in the plural.

  • synonyme : draught mark (correct)
  • synonyme : water mark (correct)
espagnol
  • marcas de calados (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Graduation peinte qui permet de lire l'enfoncement de la coque selon la charge du navire.
anglais
The number placed either at the bow and stern of a ship or on the sides or ends of a floating, offshore drilling rig to indicate the draft.

Classement

Collections

Domaines

  • Insignes et pièces de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0984e1d86c0845f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati