énergie superficielle

Désignations

français	énergie superficielle (correct,feminine noun) CONT: Nous avons mesuré ce paramètre [facteur d'intensité de contraintes critique] sur trois bétons, à savoir un béton «ordinaire», un BHP sans fumée de silice, et un BTHP. Les valeurs trouvées sont respectivement de 2,16, 2,55 et 2,85 MPa m[exposant ½], alors que les énergies de rupture s'établissaient à hauteur de 131, 135 et 152 J/m² (...) OBS: Les valeurs d'énergie superficielle des céramiques sont de l'ordre de 10 J.m [exposant]-2 (...) synonyme : énergie de rupture (correct,feminine noun)
anglais	fracture energy (correct) synonyme : fracture surface energy (correct)

français

énergie superficielle (correct,feminine noun)
CONT: Nous avons mesuré ce paramètre [facteur d'intensité de contraintes critique] sur trois bétons, à savoir un béton «ordinaire», un BHP sans fumée de silice, et un BTHP. Les valeurs trouvées sont respectivement de 2,16, 2,55 et 2,85 MPa m[exposant ½], alors que les énergies de rupture s'établissaient à hauteur de 131, 135 et 152 J/m² (...)
OBS: Les valeurs d'énergie superficielle des céramiques sont de l'ordre de 10 J.m [exposant]-2 (...)
synonyme : énergie de rupture (correct,feminine noun)

anglais

fracture energy (correct)
synonyme : fracture surface energy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: (...) énergie nécessaire pour provoquer une augmentation unitaire de surface de fracture.
anglais: ... the energy in Jm[superscript -2] required to create unit new fracture surface by the propagation of a crack.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Résistance des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0985ac647837340d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.