tirage naturel

Désignations

français	tirage naturel (correct,masculine noun) OBS: Tirage: Dépression à l'entrée d'une cheminée par rapport à l'atmosphère au même niveau.
anglais	natural draft (correct) synonyme : natural draught (correct)
espagnol	tiro natural (correct,masculine noun) CONT: [...] la presión en [el hogar] suele ser próxima de la presión atmosférica y, consiguientemente, el tiro se debe a la depresión que reina a la salida, dado que los gases calientes tienen menor densidad que el aire atmosférico y tienden a elevarse (tiro natural).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tirage dû à la différence de densité entre les gaz chauds circulant dans la cheminée, et l'air extérieur.
anglais: Unforced gas flow through a chimney or vertical duct, directly related to chimney height and the temperature difference between the ascending gases and the atmosphere, and not dependent upon the use of fans or other mechanical devices.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09907e87b1792a37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.