moraine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moraine (correct,see observation,feminine noun,officially approved)

    CONT: Le manteau neigeux est généralement plus faible sur les versants des moraines. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
    OBS: La forme [de ce relief] est variable et indépendante de la surface sur laquelle elle a été déposée.

anglais
  • moraine (correct,officially approved)

    CONT: ... iron-formation fragments serve as important lithological markers for tracing the direction of transport and source areas for till, eskers, and moraines ...
    CONT: The snowpack is commonly weaker on the slopes of moraines. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

espagnol
  • morrena (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression topographique des accumulations de sédiments glaciaires, généralement du till, et suffisamment épaisse pour créer un relief.
anglais
A mound, ridge, or other distinct accumulation of unsorted, unstratified glacial drift, predominantly till, deposited chiefly by direct action of glacier ice, in a variety of topographic landforms that are independent of control by the surface on which the drift lies.
espagnol
Depósito formado por los materiales transportados por el hielo de un glaciar.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09cbf2ca5ce91ae6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati