dépérissement du poirier

Désignations

français	dépérissement du poirier (correct,masculine noun) CONT: Le dépérissement du poirier causé par un mycoplasme provoque une diminution de la taille des feuilles, une coloration plus claire et un certain enroulement du feuillage. Les pousses et les fruits ne se développent pas normalement, mais on remarque surtout la coloration précoce d'automne du feuillage qui présente un rougissement intense [...] OBS: Symptômes : Sur les sujets gravement atteints, les fruits cessent de se développer et, brusquement, feuilles et fruits flétrissent. synonyme : flétrissement du poirier (correct,masculine noun)
anglais	pear decline (correct) CONT: The [Pear psylla] insect is the vector of a virus pathogen causing the disease known as ""pear decline"". OBS: ""Moria del pero"" is the Italian name for the disease which helps explain the English ""pear decline and moria"". synonyme : pear decline and moria (correct,see observation) synonyme : pear leaf curl synonyme : pear moria
espagnol	decaimiento del peral (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09d941ef0e28baf1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.