plantation en sous-étage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plantation en sous-étage (correct,feminine noun)

    OBS: [...] le forestier prend [...] les devants en plantant lui-même un sous-étage d'une essence d'ombre capable de vivre ou de vivoter, qui protège le sol contre la dégradation des agents extérieurs ou l'envahissement d'une végétation indésirable. On comprendra que ce sous-étage ne s'impose généralement que dans les peuplements d'essences de lumière (pin, mélèze, chêne). [...] La plantation doit s'effectuer assez tôt, en tout cas dès que les premiers signes d'accès de la lumière se manifestent au niveau du sol.

  • synonyme : création d'un sous-étage (feminine noun)
anglais
  • underplanting (correct)

    OBS: The trees themselves are termed underplants.

  • synonyme : under-planting
espagnol
  • repoblación bajo cubierta (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plantation de jeunes arbres sous le couvert d'un peuplement existant.
anglais
Setting out young trees or sowing tree seed ... under an existing stand.
espagnol
Siembra o plantación realizada bajo una masa [formación vegetal].

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09e2eccff46ee999/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati