surpuissance imprévue du réacteur

CONT: En ce qui a trait à ce risque, le personnel de la CCSN a noté que les mesures susmentionnées pour empêcher les accidents de criticité et une surpuissance imprévue du réacteur sont acceptables et utilisées couramment pour arrêter les réacteurs au cours des arrêts réguliers.

CONT: With respect to this risk, CNSC staff noted that the above-noted measures for preventing criticality and unintentional reactor power-up are acceptable and represent commonly used methods of assuring shutdown of power reactors during routine outages.