bois d'aigle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois d'aigle (see observation,masculine noun)

    OBS: bois d'aigle; bois d'aloès: Ces termes désignent aussi les bois résineux provenant de plusieurs autres espèces d'Aquilaria et de Gyrinops.

  • synonyme : bois d'aloès (see observation,masculine noun)
anglais
  • agalloch (correct)

    OBS: eaglewood; aloeswood: These terms are also used when referring to the resinous wood obtained from other species of Aquilaria and from species Gyrinops.

  • synonyme : agallochum (correct)
  • synonyme : agalwood (correct)
  • synonyme : agilawood (correct)
  • synonyme : eaglewood (correct,see observation)
  • synonyme : aloeswood (correct,see observation)
espagnol
  • agáloco (masculine noun)

    OBS: Producto recogido directamente de la planta Aquilaria agallocha.

  • synonyme : madera de áloe (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bois résineux de l'espèce Aquilaria agallocha de la famille des Thymeleaceae, utilisé comme encens.
anglais
The soft resinous wood of an East Indian tree (Aquilaria agallocha) of the family Thymelaeaceae that is burnt as a perfume by the Orientals.

Classement

Collections

Domaines

  • Biologie végétale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09fc87f60bceac0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati