poulailler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poulailler (correct,masculine noun)

    OBS: Le poulailler traditionnel, pour une quarantaine d'oiseaux, composé d'une aire d'exercice extérieur et d'un abri plus ou moins rudimentaire, a laissé la place, en aviculture rationnelle, à des poulaillers contenant des bandes de 10 000 poulets de chair ou de 4 000 pondeuses et où les oiseaux sont élevés soit au sol, soit en cage.
    OBS: On parle de poulailler industriel de ponte, par exemple.

anglais
  • poultry house (correct)
  • synonyme : hen house (correct)
  • synonyme : poultry building (correct)
  • synonyme : hennery (correct)
espagnol
  • gallinero (correct,masculine noun)
portugais
  • galinheiro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâtiment destiné au logement et à l'élevage des poules et des poulets.
anglais
Any building equipped and used for housing and handling poultry.

Classement

Collections

Domaines

  • Logement des animaux d'élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a0bf503dbd4185f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati