enclave

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enclave (correct,feminine noun)

    CONT: Un batholite peut émettre des prolongements irréguliers ou apophyses [...] Par opposition, les rentrants du substratum sont appelés pendentifs lorsqu'ils ont une forme pyramidale et enclaves s'ils sont complètement incorporés dans le batholite [...]
    CONT: La kimberlite renferme des morceaux ou «enclaves», arrachés à la paroi de la cheminée, et qui nous donnent une idée de la composition de cette paroi.

anglais
  • inclusion (correct)

    OBS: enclave: not a common usage in the United States.
    OBS: inclusion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : enclave (correct,see observation)
  • synonyme : enclosure (correct)
espagnol
  • inclusión (feminine noun)
  • synonyme : enclave (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fragment de roche étrangère à la masse où il est englobé.
anglais
A rock fragment foreign to the igneous rock in which it is embedded.

Classement

Collections

Domaines

  • Volcanologie et sismologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a25c4d94b0c02f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati