bénéficiaire du SRG

Désignations

français	bénéficiaire du SRG (correct,masculine and feminine noun) CONT: Lorsqu'un bénéficiaire du SRG (Supplément de revenu garanti) ne reçoit que des prestations partielles de la SV (Sécurité de la vieillesse) (en raison des critères concernant la résidence) les prestations du SRG sont majorées de manière à combler la différence entre le plein montant de la SV et la prestation partielle de la SV reçue. synonyme : bénéficiaire de prestations du SRG (correct,masculine and feminine noun) synonyme : bénéficiaire du Supplément de revenu garanti (correct,masculine and feminine noun) synonyme : bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti (correct,masculine and feminine noun)
anglais	GIS beneficiary (correct) CONT: Where a GIS beneficiary is receiving only partial OAS (Old Age Security) benefits (because of residence requirements), the GIS benefit is increased to make up for any difference between the full OAS amount and the partial OAS benefit being received. synonyme : recipient of GIS benefits (correct) synonyme : Guaranteed Income Supplement beneficiary (correct) synonyme : recipient of Guaranteed Income Supplement benefits (correct)

français

bénéficiaire du SRG (correct,masculine and feminine noun)
CONT: Lorsqu'un bénéficiaire du SRG (Supplément de revenu garanti) ne reçoit que des prestations partielles de la SV (Sécurité de la vieillesse) (en raison des critères concernant la résidence) les prestations du SRG sont majorées de manière à combler la différence entre le plein montant de la SV et la prestation partielle de la SV reçue.
synonyme : bénéficiaire de prestations du SRG (correct,masculine and feminine noun)
synonyme : bénéficiaire du Supplément de revenu garanti (correct,masculine and feminine noun)
synonyme : bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti (correct,masculine and feminine noun)

anglais

GIS beneficiary (correct)
CONT: Where a GIS beneficiary is receiving only partial OAS (Old Age Security) benefits (because of residence requirements), the GIS benefit is increased to make up for any difference between the full OAS amount and the partial OAS benefit being received.
synonyme : recipient of GIS benefits (correct)
synonyme : Guaranteed Income Supplement beneficiary (correct)
synonyme : recipient of Guaranteed Income Supplement benefits (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a2611e8a30ee7b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.