pergélisol

Désignations

français	pergélisol (correct,see observation,masculine noun,officially approved) CONT: Le pergélisol est [...] un terrain en état de gel permanent. Il comprend la glace de sol pérenne, mais exclut les glaciers et les glaces flottantes. OBS: pergélisol [...] Il existe là où le réchauffement estival n'atteint pas la base de la couche de sol gelé. synonyme : permagel (correct,see observation,masculine noun) synonyme : gel permanent (masculine noun) synonyme : permafrost déconseillé (avoid,anglicism,see observation)
anglais	permafrost (correct,see observation) OBS: permafrost; pergelisol. ... It exists where summer heating fails to reach the base of the layer of frozen ground. OBS: permafrost: term used by Parks Canada. synonyme : pergelisol (correct,see observation) synonyme : perennially frozen ground (correct,see observation)
espagnol	pergelisol (correct,masculine noun) OBS: Existe en aquellos lugares en donde el calentamiento estival no llega a la base del suelo helado. synonyme : permagel (correct,masculine noun) synonyme : suelo permanentemente congelado (masculine noun) synonyme : hielo permanente (masculine noun) synonyme : permafrost (anglicism,masculine noun)
portugais	pergelissolo (correct,masculine noun) synonyme : permafrost (anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couche de sol ou de roches, à une profondeur variable sous la surface, dans laquelle la température a été continuellement inférieure à 0 °C pendant au moins quelques années.
anglais: Any soil, subsoil, or other surficial deposit, or even bedrock, occurring in arctic, subarctic, and alpine regions at a variable depth beneath the Earth's surface in which a temperature below freezing has existed continuously for a long time (from two years to tens of thousands of years).
espagnol: Suelo congelado permanentemente, cuya superficie se puede deshelar en verano provocando solifluxión.
portugais: Tipo de solo encontrado na região do Ártico, constituído por terra, gelo e rochas permanentemente congelados.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a29ed400095584c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.