pointe de lecture

Désignations

français	pointe de lecture (correct,see observation,feminine noun,standardized) OBS: Le terme «pointe de lecture» s'applique aussi, dans le langage courant, à l'ensemble formé par la pointe de lecture et sa monture, et le terme «aiguille» est un «archaïsme». Dans des contextes plus étroits où il est question de la structure du stylet, «pointe» désigne plutôt son extrémité, et correspond au terme anglais «reproducing stylus tip» ou «stylus tip». OBS: pointe de lecture : terme normalisé par l'AFNOR. synonyme : stylet (correct,masculine noun) synonyme : pointe (correct,see observation,feminine noun) synonyme : aiguille (correct,see observation,feminine noun) synonyme : aiguille de lecture (correct,feminine noun)
anglais	stylus (correct) OBS: ""Needle"" is more frequently used in general (nontechnical) contexts. OBS: reproducing stylus: term standardized by the USA Standard Institute (USAS). synonyme : needle (correct,see observation) synonyme : reproducing stylus (correct,standardized) synonyme : reproducer stylus (correct)
espagnol	aguja de lectura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élément de transmission mécanique dont la pointe suit la modulation d'un sillon enregistré et transmet les vibrations résultantes à l'élément transducteur de la tête de lecture.
anglais: The portion of a phonograph pickup that follows the modulations of a record groove and transmits the resulting mechanical motions to the transducer element of the pickup for conversion to corresponding AF signals.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a3098cbe53ec90f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.