enjoindre de déguerpir

OBS: Le fonctionnaire du ministère[...] peut demander à un juge d'adresser au contrevenant une sommation selon le cas [...] lui enjoignant de déguerpir immédiatement [...]

OBS: ... an officer of the Department of Indian Affairs and Northern Development ... may apply to a judge of the Court for a summons directed to that person calling on that person ... to forthwith vacate or abandon and cease using, possessing or occupying the lands ...