sommier

Désignations

français	sommier (correct,masculine noun) CONT: Tout pont roulant est constitué par [...] et par 2 sommiers disposés à angle droit par rapport aux poutres principales et recevant les galets de translation. OBS: sommier : terme recommandé par l'Office de la langue française.
anglais	end carriage GB CONT: End carriage should be proportioned to allow a wheel base at least one fifth the girder span. OBS: end carriage: term standardized by the British Standards Institution. synonyme : end trucks US synonyme : end ties

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élément transversal au droit des chemins de roulement du pont supportant directement ou par l'intermédiaire des bogies les éléments de translation et assemblé avec la ou les poutres principales.
anglais: The assembly consisting of the truck frame and wheels which support the crane girders and allow movement along the runway.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a687ae544c94255/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.