lentille radioélectrique

Désignations

français	lentille radioélectrique (correct,feminine noun) OBS: Ce dispositif peut être diélectrique ou métallique. synonyme : lentille (correct,feminine noun)
anglais	radio wave lens (correct) OBS: Such structures may employ dielectric or metallic configurations. synonyme : lens (correct)
espagnol	lente radioeléctrica (correct,masculine noun) OBS: Lente, término ambiguo no diferenciado, es decir que el significado conceptual se mantiene no importando el género que se use. De acuerdo a la Real Academia Española: “Es válido su uso en ambos géneros en cualquiera de sus acepciones, aunque las preferencias son distintas según las zonas; así, cuando significa ""pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos"", en España se usa en femenino, mientras que en América alternan ambos géneros, con cierta preferencia por el masculino […]” synonyme : lente de onda de radio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif transparent aux ondes radioélectriques, produisant à leur traversée des retards de phase avec effet de convergence ou de divergence.
anglais: A structure substantially transparent to radio waves but which inserts a phase delay over the cross-section of an aperture so as to effect a convergence (or divergence) of the radio wave.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Ondes radioélectriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a74b8979f45a8e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.