contrat de maternité de substitution génétique

Désignations

français	contrat de maternité de substitution génétique (correct,masculine noun) OBS: La femme qui donne naissance à l'enfant est la mère biologique de ce dernier.
anglais	genetic surrogacy (correct) OBS: The woman who gives birth to the child is the baby's genetic mother.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contrat qui stipule que la mère porteuse inséminée artificiellement porte le bébé jusqu'à terme et doit le remettre au père biologique (et à sa conjointe ou son partenaire, le cas échéant) à des fins d'adoption.
anglais: An arrangement in which a woman is artificially inseminated, carries the pregnancy to term, and hands the baby over to the father (and his wife or partner, if he is married) for adoption.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Reproduction (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a91b990ea159b1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.