gardien d'enfants

Désignations

français	gardien d'enfants (correct,masculine noun) synonyme : gardienne d'enfants (correct,feminine noun)
anglais	baby sitter (correct) synonyme : babysitter (correct) synonyme : sitter (correct)
espagnol	niñero (correct,masculine noun) OBS: En inglés ""baby sitter"" significa 'persona que trabaja cuidando niños pequeños mientras los padres están fuera'. Se recomienda evitar este extranjerismo y sustituirlo por las palabras españolas niñera (o niñero para referirse a un hombre) o canguro (común en cuanto al género). synonyme : niñera (correct,feminine noun) synonyme : canguro ES
portugais	babá (correct,feminine noun) synonyme : cuidador de criança (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne rémunérée qui est chargée de garder des enfants pendant l'absence de leurs parents.
anglais: A person engaged to look after a child or children while the parents or guardians are out.
espagnol: Persona, generalmente joven, que se encarga de atender a niños pequeños en ausencia corta de los padres.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Soins du bébé et puériculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ac95e675957cbf0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.