brayer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brayer (correct,masculine noun)

    OBS: Le porte-drapeau consacré porte le brayer sur l'épaule gauche.

anglais
  • colour carrying belt (correct)

    OBS: The Colour bearer wears the Colour belt over the left shoulder.
    OBS: colour carrying belt; colour belt: usually written ""Colour carrying belt"" and ""Colour belt"" in Canadian forces documents.

  • synonyme : colour belt (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bretelle munie d'une poche sur laquelle prend appui la hampe [d'un drapeau].
anglais
A strap with a socket that is worn across the chest and is used to support a Colour during a parade or ceremony.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0acf8189828f0f17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati