téléphone cellulaire

Désignations

français	téléphone cellulaire (correct,masculine noun) OBS: Tous les téléphones cellulaires sont portables, mais les téléphones portables ne sont pas tous des cellulaires. synonyme : tél. cell. (correct,masculine noun) synonyme : cellulaire (correct,noun,masculine noun) synonyme : téléphone mobile (correct,masculine noun)
anglais	cell phone (correct) OBS: All cellular telephones are portable, but not all portable telephones are cellular. synonyme : cellular phone (correct) synonyme : cellular telephone (correct) synonyme : cellular (correct,noun) synonyme : mobile phone (correct) synonyme : mobile telephone (correct) synonyme : mobile (correct,noun)
espagnol	teléfono celular (correct,masculine noun) OBS: Se denomina celular debido a las antenas repetidoras que conforman la red, cada una de las cuales es una célula, si bien existen redes telefónicas móviles satelitales. Su principal característica es su portabilidad, que permite comunicarse desde casi cualquier lugar. Aunque su principal función es la comunicación de voz, como el teléfono convencional, su rápido desarrollo ha incorporado otras funciones como son cámara fotográfica, agenda, acceso a Internet, reproducción de vídeo e incluso GPS y reproductor mp3. synonyme : teléfono móvil (correct,masculine noun) synonyme : celular (correct,masculine noun) synonyme : móvil (correct,masculine noun) synonyme : teléfono portátil (correct,masculine noun)
portugais	telefone celular BR synonyme : telemóvel PT synonyme : celular (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système mobile de radiotéléphonie permettant l'accès à l'ensemble du réseau téléphonique.
anglais: A cordless telephone that transfers messages from one point to another via radio waves.
espagnol: Dispositivo inalámbrico electrónico [portátil] que permite tener acceso a la red de telefonía celular o móvil.
portugais: Aparelho de comunicação por ondas eletromagnéticas que permite a transmissão bidirecional de voz e dados, utilizável numa área geográfica que se encontra dividida em células, cada uma delas servida por um transmissor/receptor.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Téléphones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b2606fb31367302/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.