tige d'appui

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tige d'appui (proposal,feminine noun)

    OBS: Selon M. Maxime Harvey, entrepreneur en rénovation, ""armature"" (de métal, par ex.) est le terme qui correspond au ""backer rod"", ou ""rod de métal"" (sic).
    OBS: Cloisons en plaques ou planches de plâtre (...) Ces plaques se clouent sur des montants en bois, espacés de 40 à 60 cm selon l'épaisseur et la résistance des éléments. Le hourdage des éléments entre eux et le calfeutrement inférieur et supérieur se font au plâtre.
    OBS: ""hourdage"" : Maçonnage grossier d'une cloison (...) ""hourdis"" : Maçonnerie légère qui garnit un colombage, une armature en pans de bois.

  • synonyme : armature (feminine noun)
  • synonyme : montant d'appui (proposal,masculine noun)
  • synonyme : raidisseur (proposal,masculine noun)
anglais
  • backer rod

    OBS: Tige habituellement métallique placée sous un panneau de placoplâtre. Elle sert d'appui lorsque l'ouverture à combler entre deux panneaux est trop importante.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Étayage et consolidation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b27e8d9f361064c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati