recouvrement

Désignations

français	recouvrement (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Le recouvrement doit être tel que l'eau de pluie, sous la poussée du vent ou par capillarité, ne puisse jamais atteindre le haut de l'élément. La hauteur de recouvrement dépend donc de la pente du toit, de son exposition aux vents dominants, et de la capillarité propre au matériau. OBS: De façon générale, tout élément tels que bavette, couvre-joint, etc. qui en protège d'autres par chevauchement, est en recouvrement. synonyme : chevauchement (masculine noun)
anglais	lap (correct,noun,officially approved) OBS: lap; overlap: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : overlap (correct,noun,officially approved) synonyme : head lap (correct)

français

recouvrement (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Le recouvrement doit être tel que l'eau de pluie, sous la poussée du vent ou par capillarité, ne puisse jamais atteindre le haut de l'élément. La hauteur de recouvrement dépend donc de la pente du toit, de son exposition aux vents dominants, et de la capillarité propre au matériau.
OBS: De façon générale, tout élément tels que bavette, couvre-joint, etc. qui en protège d'autres par chevauchement, est en recouvrement.
synonyme : chevauchement (masculine noun)

anglais

lap (correct,noun,officially approved)
OBS: lap; overlap: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : overlap (correct,noun,officially approved)
synonyme : head lap (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie d'une ardoise ou d'une tuile qui, étant recouverte par les éléments des deux rangs supérieurs, n'est en aucun point exposée à la pluie.
anglais: [A] portion of a shingle, shake, or tile that is covered by the succeeding course and that is not exposed to weathering.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b2fe296bc0f2e28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.