Système canadien de reconnaissance de la ségrégation

OBS: Commission canadienne des grains. Le Système canadien de reconnaissance de la ségrégation (SCRS) est un nouvel outil dont disposent les membres de l'industrie [céréalière] pour faire garantir de manière indépendante les processus auxquels ils ont recours pour livrer les qualités précises exigées par les acheteurs canadiens et internationaux.
OBS: Nom et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

OBS: Canadian Grain Commission. The Canadian Identity Preserved Recognition System (CIPRS) is a new tool the [grain] industry can use to provide third party assurance of the processes they are using to deliver the specific quality attributes their domestic and international buyers are demanding.
OBS: Name and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.