escalade architecturale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • escalade architecturale (correct,feminine noun)

    CONT: L'escalade architecturale. Pour des raisons de proximité et d'entraînement ignorant les saisons, les grimpeurs s'approprient des constructions présentant un relief à prises. Actuellement, des structures sont conçues et construites spécialement pour l'escalade [...]
    OBS: Le terme «stégophilie», formé de la racine grecque «stegos» qui veut dire «toit», a vu le jour dans les journaux de l'escalade en 1984-1985 mais l'usage actuel de ce terme n'est pas très répandu.

  • synonyme : escalade en milieu artificiel (correct,feminine noun)
  • synonyme : stégophilie (feminine noun)
  • synonyme : escalade urbaine (feminine noun)
anglais
  • buildering (correct)

    CONT: Buildering is much the same as bouldering, but it takes place on buildings or purpose-built climbing walls.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... low-level bouldering on artificial structures.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b53ce843616f05e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati